Beyoncé: letra de "I'm that Girl" y su traducción al español

Tras una larga espera, por fin Beyoncé estrenó su nuevo álbum, “Renaissance”, y a los pocos minutos se volvió tendencia “I’m That Girl”, una de sus canciones. Por ello, aquí te dejamo s la letra y su traducción en español para que la cantes a todo pulmón junto a Queen B.

Este tema fue compuesto por la propia cantante, junto a The-Dream, Kelman Duran, MIKE DEAN, Tommy Wright III & Andrea Yvette Summers. Disfrútalo a continuación.

Letra de "I'm That Girl" de Beyoncé

Please, motherfuckers ain't stop—, please, motherfuckers
Please, mother—, please, mother—, please, motherfuckers
Bitch please, motherfuckers, please, mother—, please, mother—
Please, motherfuckers, please, mother—, please, motherfu—
Please, motherfuckers ain't stopping m?
Please, motherfuck?rs ain't stopping me
Please, motherfuckers ain't stopping me
Please, motherfuckers ain't stopping me

How the fuck you figure, how the fuck you figure
(How the fuck you figure I ain't a motherfucking pimp
When all these niggas be jocking me?)
I pull up in these clothes, look so good
(Pimping till the end, make that cheese, nitty green)
(Bitch please, motherfuckers ain't stopping me)
'Cause I'm in that hoe
(Playing all these boys like toys, I ain't going)
You know, all these songs sound good
(Never hoeing, see they niggas acting like they pimps)
(Try to pimp me, niggas get broke for the end
Now I gotta go cause I'm out this bitch)
'Cause I'm on that hoe (Hoe nigga— be so bad when I fall up in their place)
Dead ass (Be jealous ass hoe with the fake on front)
(Clash about weed, blast a bitch, 9-4 in) dead ass
(With that funky ass in the trunk) I'm dead ass
(Coming on the scene with the Tommy Hilfiger
Nigga self, what you got to make me rich?
Never get the pussy cause it's off limits hoe
Running game when you claiming that other bitch)

It's not the diamonds
It's not the pearls
I'm that girl (I'm that girl)
It's just that I'm that girl (I'm that girl)
It's not my man (Ooh, ooh, ooh)
It's not my stance (Ooh, ooh, ooh)
I'm that girl (I'm that girl)
It's just that I'm that girl

From the top of the morning I shine (Ah-ooh)
Right through the blinds (Ah-ooh)
Touching everything in my plain view
And everything next to me is lit up too (Ah)
You'll see it (Ah-ah-ah-ah), yeah, you'll see it when you look to me
I didn't want this power (I ain't want it)
I didn't want this power (I ain't want it)

You know love is my weakness
Don't need drugs for some freak shit
I'm just high all the time, I'm out of my mind
I'm tweaked (Tweakin', tweakin')

Freaky on a weekend (Yuh)
I'm indecent (Yuh), let it begin
I be pulling up in that '92 DeVille Cadillac
With them boys (Yuh) losing their mind (Yuh)
Be-be-be still (Yuh), un-American (Yuh) I don't need no friends (Ah)
I been thugging for my un-American life lights in these deep (Yuh) flawless skies (Yuh)
Off the deep end (Yuh), such a heathen (Yuh)
Why they let me outside? (Yuh) I pour a leaf in (Yuh)
Bring that beat in (Yuh) now I can breathe again (Yuh)
I be beating down the block (Yuh)
Knocking Basquiats off the wall (Yuh)
Oh (Yuh), that's how I ball
Cleanse me of my sins
My un-American life

Please, motherfuckers ain't stop—, please, motherfuckers
Please, mother—, please, mother—, please, motherfuckers
Bitch please, motherfuckers, please, mother—, please, mother—
Please, motherfuckers, please, mother—, please, motherfu—
Please, motherfuckers ain't stopping me
Please, motherfuckers ain't stopping me
Please, motherfuckers ain't stopping me
Please, motherfuckers

Letra en español de "I'm That Girl" de Beyoncé

Por favor, hijos de puta no paran-, por favor, hijos de puta
Por favor, madre-, por favor, madre-, por favor, hijos de puta
Por favor, hijos de puta, por favor, madre-, por favor, madre-
Por favor, hijos de puta, por favor, madre-, por favor, madre-
Por favor, por favor, hijos de puta no me detendrán
Por favor, los hijos de puta no me detienen
Por favor, los hijos de puta no me detienen
Por favor, los hijos de puta no me detienen

Cómo carajo te das cuenta, cómo carajo te das cuenta
(Cómo carajo te imaginas que no soy un maldito proxeneta
Cuando todos estos negros se burlan de mí)
Me pongo esta ropa, me veo tan bien
(Chulo hasta el final, hacer que el queso, nitty verde)
(Perra por favor, los hijos de puta no me detienen)
Porque estoy en esa azada
(Jugando con todos estos chicos como juguetes, no voy a ir)
Sabes, todas estas canciones suenan bien
(Nunca azada, ver que niggas actuando como chulos)
(Intenta chulearme, los negros se arruinan para el final
Ahora tengo que ir porque estoy fuera de esta perra)
Porque estoy en ese hoe (Hoe nigga- ser tan malo cuando me caigo en su lugar)
Culo muerto (Ser celoso culo hoe con el falso en el frente)
(Clash sobre la hierba, la explosión de una perra, 9-4 en) culo muerto
(Con ese culo funky en el maletero) soy culo muerto
(Entrando en escena con el Tommy Hilfiger
Nigga auto, ¿qué tienes para hacerme rico?
Nunca conseguir el coño porque está fuera de los límites azada
Corriendo juego cuando usted reclamar que otra perra)

No son los diamantes
No son las perlas
Soy esa chica (soy esa chica)
Es que soy esa chica (Soy esa chica)
No es mi hombre (Ooh, ooh, ooh)
No es mi postura (Ooh, ooh, ooh)
Soy esa chica (Soy esa chica)
Es que soy esa chica

Desde la cima de la mañana brillo (Ah-ooh)
Justo a través de las persianas (Ah-ooh)
Tocando todo a mi vista
Y todo a mi lado se ilumina también (Ah)
Lo verás (Ah-ah-ah-ah), sí, lo verás cuando me mires
No quería este poder (No quiero)
No quería este poder (No lo quería)

Sabes que el amor es mi debilidad
No necesito drogas para una mierda rara
Estoy drogado todo el tiempo, estoy fuera de mi mente
Estoy pellizcado (Pellizcado, pellizcado)

Freaky en un fin de semana (Yuh)
Soy indecente (Yuh), que comience
Me voy en ese Cadillac DeVille del 92
Con los chicos (Yuh) perdiendo la cabeza (Yuh)
Be-be-be still (Yuh), un-American (Yuh) I don't need no friends (Ah)
He estado luchando por mi vida antiamericana en estos cielos profundos (Yuh) impecables (Yuh)
Fuera del extremo profundo (Yuh), como un pagano (Yuh)
¿Por qué me dejan salir? (Yuh) Vierto una hoja en (Yuh)
Trae ese ritmo (Yuh) ahora puedo respirar de nuevo (Yuh)
Me voy a golpear en la cuadra (Yuh)
Golpeando Basquiats de la pared (Yuh)
Oh (Yuh), así es como yo bailo
Limpia mis pecados
Mi vida antiamericana

Por favor, hijos de puta no se detienen-, por favor, hijos de puta
Por favor, madre-, por favor, madre-, por favor, hijos de puta
Por favor, hijos de puta, por favor, madre-, por favor, madre-
Por favor, hijos de puta, por favor, madre-, por favor, madre-
Por favor, hijos de puta no me paran
Por favor, los hijos de puta no me detienen
Por favor, los hijos de puta no me detienen
Por favor, hijos de puta