Nicki Minaj: ¿qué significa la letra de “Super Freaky Girl” en español?

Nicki Minaj sorprendió a propios y extraños al estrenar su nueva canción “Super Freaky Girl”. Este tema fue lanzado junto a un video musical animado, el cual ha sido bien recibido entre sus fans.

La nueva canción de la autodenominada “reina del rap” es un tema bastante explícito que se mezcla con el clásico del hip-hop, estrenado en 1981 por Rick James, “Super Freak”.

“Super Freaky Girl” es el último de una serie de sencillos y colaboraciones que Nicki Minaj ha lanzado este año, luego de haber estrenado con Lil Baby, “Do We Have A Problem?” y “Bussin”; con Fivio Foreign, “We Go Up”, y junto a Coi Leray “Blick Blick”.

Traducción al español de "Super Freaky Girl" de Nicki Minaj

Ella esta bien
Esa chica está bien conmigo, sí
Ayo (Oye, oye, oye, oye)

Puedo lamerlo, puedo montarlo mientras te deslizas y te deslizas
Puedo hacer todos esos pequeños trucos y mantener la polla dentro
Puedes golpearlo, puedes agarrarlo, puedes bajar y besarlo
Y cada vez que me deja solo, siempre me dice que lo extraña

Él quiere una F-R-E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (Chica rara)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (Chica rara)

Una cosa sobre mí, soy el más malo vivo
Él sabe que la perra más bonita no vino hasta que yo llegué
No dejo que las perras me atrapen, me las cojo si lo intentan
Tengo cara de princesa, cuerpo de asesino, mente de samurái.
No pueden ser Nicki, son tan estúpidos, solo me río cuando lo intentan.
Un bikini tanga en mi culo, creo que me voy a dar una zambullida
Su ex perra se enfrentó a mí, pero no sobrevivió
En las aplicaciones escribo "presión" porque eso es lo que aplico (Brr)

P-P-P-Presión aplicada, no puedo follarme a un chico normal
Más húmedo que los paraguas y más pegajoso que el pastel de manzana

Puedo lamerlo, puedo montarlo mientras te deslizas y te deslizas
Puedo hacer todos esos pequeños trucos y mantener la polla dentro
Puedes golpearlo, puedes agarrarlo, puedes bajar y besarlo
Y cada vez que me deja solo, siempre me dice que lo extraña

Él quiere una F-R-E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (Chica rara)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (Chica rara)

Porque, ¿qué carajo? Esto no es Chanel, nigga, ¿personalizado?
Como, ¿qué carajo? Esto no es Burberry, marrón personalizado
Él dijo: "¿Podrías tirarlo hacia atrás mientras tocas el suelo?"
Luego dijo: "¿Ese coño ronronea?" Dije "Sí, miau"
Espera, hijos de puta, no es necesario que te enrolles
No es necesario que toque dos veces tampoco, desplácese hacia arriba
Mantén a estas perras alerta como Manolo
Estate atento cuando pase, BOLO
Oh, woah, perra elegante con un brillo ho
Si no es grande, entonces no explotaré
Tin, marín, de dos pingüés
Joder es el té? Acabo de F'd a G (vamos)
Le hizo decir "Uh", solo pregúntale al Maestro P (Vamos)
Pelota tan fuerte, solo me arrodillé (vamos)
Hazme rocky ASAP, nigga, dile a Rih (vamos)

Fenómeno
F-F-Fraco
Algunos gyal un monstruo, gyal un monstruo
Gyal un monstruo, monstruo, monstruo, monstruo

Puedo lamerlo, puedo montarlo mientras te deslizas y te deslizas
Puedo hacer todos esos pequeños trucos y mantener la polla dentro
Puedes golpearlo, puedes agarrarlo, puedes bajar y besarlo
Y cada vez que me deja solo, siempre me dice que lo extraña

Él quiere una F-R-E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (Chica rara)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (chica rara)
F-R-E-A-K (Chica rara)

Letra original de "Super Freaky Girl" de Nicki Minaj

She's alright
That girl's alright with me, yeah
Ayo (Hey, hey, hey, hey)

I can lick it, I can ride it while you slippin' and slidin'
I can do all them little tricks and keep the dick up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me 'lone, he always tell me he miss it

He want a F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)

One thing about me, I'm the baddest alive
He know the prettiest bitch didn't come until I arrive
I don't let bitches get to me, I fuck they man if they try
I got a princess face, a killer body, samurai mind
They can't be Nicki, they so stupid, I just laugh when they try
A thong bikini up my ass, I think I'll go for a dive
His ex bitch went up against me, but she didn't survive
On applications I write "pressure" 'cause that's what I apply (Brr)

P-P-P-Pressure applied, can't fuck a regular guy
Wetter than umbrellas and stickier than apple pie

I can lick it, I can ride it while you slippin' and slidin'
I can do all them little tricks and keep the dick up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me 'lone, he always tell me he miss it

He want a F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)

'Cause, what the fuck? This ain't Chanel, nigga, custom down?
Like, what the fuck? This ain't Burberry, custom brown
He said "Could you throw it back while you touch the ground?"
Then he said "Do that pussy purr?" I said "Yup, meow"
Hold up, fuck-boys, ain't need no for you to roll up
Ain't no need for you to double tap neither, scroll up
Keep these bitches on they toes like Manolo
Be on the lookout when I come through, BOLO
Oh, woah, elegant bitch with a ho glow
If it ain't big, then I won't blow
Eeny, meeny, miny, moe
Fuck is the tea? I just F'd a G (Let's go)
Made him say "Uh," just ask Master P (Let's go)
Ball so hard, I just took a knee (Let's go)
Get me rocky ASAP, nigga, word to Rih (Let's go)

Freak
F-F-Freak
Some gyal a freak, gyal a freak
Gyal a freak, freak, freak, freak

I can lick it, I can ride it while you slippin' and slidin'
I can do all them little tricks and keep the dick up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me 'lone, he always tell me he miss it

He want a F-R-E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)
A-K, A-K, A-K
E-A-K (Freaky girl)
F-R-E-A-K (Freaky girl)