Facebook: Rammstein

Rammstein estrena “Zeit”: ¿qué dice la letra de la canción en español?

facebook

twitter

whatsapp

Email

El grupo alemán prepara el estreno de un nuevo disco

Install
Agréganos a tu pantalla de inicio para visitarnos más fácil y rápido

Este 2022 será mágico para los fans del metal y es que además de los conciertos de Rammstein en México, la banda alemana sorprendió a sus fans con el estreno de “Zeit”, su nueva canción.

Este tema será el track principal de su nuevo disco, el cual llevará el mismo nombre y está planeado para ser estrenado el próximo 29 de abril de 2022.

Rammstein decidió acompañar “Zeit” con un video musical el cual hace honor a su título. El título del tema se traduce al español como “tiempo” y en el videoclip podemos ver una especie de guerra civil de inicios del siglo XX en reversa, junto a una metáfora del flujo del tiempo. Míralo a continuación y escucha la canción.

Los fans mexicanos de Rammstein podrán escuchar esta nueva canción y su nuevo disco en vivo cuando los próximos 1, 2 y 3 de octubre, los alemanes se presenten en el Foro Sol de la Ciudad de México.

Seguramente con lo que hace sentir la música, junto a lo que te transmite el video es suficiente para comprender el video, pero si quieres entender qué significa la letra de “Zeit" en español, te dejamos la letra en español a continuación.

Letra de “Zeit” de Rammstein, en español

Algunos deberían, otros no deberían
Vemos, pero estamos ciegos
Proyectamos sombras sin luz

Después de nosotros habrá antes
La juventud se convierte en penuria
Seguimos muriendo hasta que vivimos
Morir vivo hasta la muerte
Estamos a la deriva hacia el final



Sin descanso, solo esfuérzate hacia adelante
El infinito llama a la orilla
Atrapado en el flujo del tiempo

Por favor detente, detente
Tiempo
Siempre debería seguir así
El cuerpo cálido pronto se enfría
No puedes conjurar el futuro
No toleres quedarte
Crear y destruir inmediatamente





Estoy mintiendo aquí en tus brazos
¡Oh, podría ser para siempre!
Pero el tiempo no tiene piedad
el momento ya termino


Tiempo
por favor detente, detente
Tiempo
Siempre debería seguir así
Tiempo
es tan hermoso, tan hermoso
Todos saben
el momento perfecto






Tiempo
por favor detente, detente
Cuando nuestro tiempo ha llegado, es hora de irse
Detente cuando es más hermoso, los relojes se detienen
El momento es tan perfecto, pero el tiempo sigue corriendo
Espera, aún no estoy listo




Tiempo
por favor detente, detente
Tiempo
Siempre debería seguir así
Tiempo
es tan hermoso, tan hermoso
Todos saben
el momento perfecto