Amy Winehouse cumpliría 38 años de edad este martes (14 de septiembre). Su carrera musical ya trascendió el tiempo y como la única millennial del “Club de los 27” —o al menos la más importante— su vida y obra siguen causando fascinación.
Amy Winehouse: las mejores frases de sus canciones a 38 años de su nacimiento
Aunque falleció hace 10 años, su legado permanece y la recordamos en el que hubiera sido su cumpleaños.
Por:
Iraís M..
Imagen Foto: Dan Kitwood/Getty Images
Con motivo del que hubiera sido su cumpleaños, con estas frases de algunas de sus canciones demostramos que el legado de Amy Winehouse no se olvidará.
“Back to Black”
We only said goodbye with words I died a hundred times You go back to her and I go back to I go back to us
Solo dijimos adiós con palabras
Morí 100 veces
Tú vuelves a ella y yo regreso
Yo regreso a nosotros
“You Know I'm No Good”
I cheated myself Like I knew I would I told you I was trouble You know that I'm no good
Me engañé a mí misma
Como supe que lo haría
Te dije que era problemática
Sabes que no soy buena
“Stronger Than Me”
Why'd you always put me in control? All I need is for my man to live up to his role
¿Por qué siempre me pones en control?
Lo que necesito es que mi hombre esté a la altura de su papel
“Love Is a Losing Game”
Love is a losing game One I wish I never played Oh, what a mess we made And now the final frame
El amor es un juego perdido
Uno que no quisiera haber jugado
Qué desastre hicimos
Y ahora el cuadro final
“Tears Dry on Their Own”
I'll be some next man's other woman soon I cannot play myself again I should just be my own best friend Not fuck myself in the head with stupid men
Pronto seré la otra mujer del próximo hombre
No me puedo engañar a mí misma
Debería ser mi propia mejor amiga
No arruinarme la cabeza con hombres estúpidos
“Rehab”
I'd rather be at home with Ray I ain't got seventy days 'Cause there's nothing, there's nothing you can teach me That I can't learn from Mr. Hathaway
Preferiría estar en casa con Ray [Charles]
No tengo 70 días
Porque no hay nada que me puedas enseñar
Que no pueda aprender del señor [Donny] Hathaway
“Cherry”
And when I'm lonely, Cherry's there And she plays along while I sing out my blues
Y cuando estoy sola, Cherry está ahí
Y ella toca conmigo mientras canto mi blues
Relacionados: