Harry Styles: letra de ‘As It Was’ y qué significa la canción

Con una vibra nostálgica y sonidos retro, “As It Was” es el primer sencillo del nuevo disco de Harry Styles y su letra esconde un bello significado acerca de la soledad y encontrarse a sí mismo en ella.

El tema formará parte de “Harry’s House”, el tercer álbum del intérprete que está programado para salir el próximo 20 de mayo y sin duda, ha logrado cautivar a los fans con ciertas frases que a lo largo de casi tres minutos, expresa un encuentro entre la mente del cantante y el anhelo por el pasado mientras suenan sintetizadores con un beat alegre.

De acuerdo a lo dicho por el mismo cantante, fue el último tema que escribió para el álbum en una casa de campo a las afueras de Londres. “Trata sobre abrazar el cambio, perderte, volverte a encontrar y cambiar de perspectiva”, explicó en entrevista con BBC Radio 1.

Letra de “As It Was” de Harry Styles

Holdin' me back
Gravity's holdin' me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don't we leave it at that?
Nothin' to say
When everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same

Answer the phone
"Harry, you're no good alone
Why are you sitting at home on the floor?
What kind of pills are you on?"
Ringin' the bell
And nobody's coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same
Go home, get ahead, light-speed internet
I don't wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don't wanna talk about who's doin' it first
(Hey)
As it was
You know it's not the same as it was
As it was, as it was

“As It Was” traducción al español

Venga, Harry, queremos darte las buenas noches
Me sujeta
La gravedad me sujeta
Quiero que extiendas la palma de tu mano
¿Por qué no lo dejamos así?
No hay nada que decir
Cuando todo se interpone en el camino
Parece que no puedes ser reemplazada
Y yo soy el que se quedará, oh-oh-oh
En este mundo, solo estamos nosotros
Sabes que ya no es lo que еra
En este mundo, solo estamos nosotros
Sabеs que ya no es lo que era
Lo que era, lo que era
Sabes que no es igual
Contesta el teléfono
"Harry, no estás bien solo
¿Por qué estás casa sentado en el suelo?
¿Qué clase de pastillas estás tomando?"
Tocando el timbre
Y nadie viene a ayudar
Tu padre vive solo
Solo quiere saber que estás bien, oh-oh-oh
En este mundo, solo estamos nosotros
Sabes que ya no es lo que era
En este mundo, solo estamos nosotros
Sabes que ya no es lo que era
Lo que era, lo que era
Sabes que no es igual
Vete a casa, avanza, Internet a la velocidad de la luz
No quiero hablar de cómo era
Deja América, dos niños la siguen
No quiero hablar de quién lo hace primero
(Ey)
Lo que era...
Sabes que ya no es lo que era
Lo que era, lo que era