BTS estrena su comeback ‘Yet To Come’: ¿qué dice la letra en español?

Durante la madrugada de este 10 de junio, BTS estrenó su tan esperado disco “Proof” y con ello llegó su comeback : “Yet To Come”. Esta nueva canción que fue escrita por RM, Suga y J-Hope se ha convertido en un éxito inmediato y para que la cantes a todo pulmón, aquí te dejamos la letra y te decimos qué significa en español.

El álbum de antología que lanzó la banda de K-Pop hace un recorrido por su discografía y entre sus 48 canciones hay algunas inéditas como este tema que también tiene su propio video musical.

El video de “Yet To Come (The Most Beautiful Moment)” ya está disponible y lo puedes ver a continuación. En este, los chicos se encuentran en un desierto, visitando lo que parecen algunos escenarios de su pasado mientras dan un mensaje que “lo mejor está por venir”.

Letra y pronunciación de “Yet To Come” de BTS

Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the nex
bujileonhi jinaon
eojedeul sog-e
cham aleumdabge
Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
geunal-eul hyanghae
sum-i beogchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
dadeul eonjebuteonga
malhane ulil choegolago
ontong al su eobsneun names
ijen mugeobgiman hae
nolaega joh-assdago
geujeo dallil ppun-ilago
Promise that we’ll
Keep on coming back for more
neoui ma-eumsog gip-eun eodinga
yeojeonhan sonyeon-i iss-eo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsin-eun kkumkkuneunga, geu gil-ui kkeut-eun mueos-ilkka)
Moment is yet to come, yeah
(moduga sumjug-in bam, ulin bal-eul meomchuji anh-a)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(ja ije sijag-iya, the best yet to come)
eonjengabuteo but-eun bulpyeonhan susig-eo
choegolan mal-eun ajigkkaji nachganjileowo
nan nan mal-ya gyang eum-ag-i joh-eun geol
yeojeonhi geuttaewa daleun ge byeollo eobsneungeol
ama daleun ge byeollo eobsdamyeon
You’ll say it’s all a lie, yeah
nan byeonhwaneun manh-assjiman
byeonham-eun eobs-eossda hae
A new chapter
mae sungan-i saeloun choeseon
jigeum nan machi yeolse sal
geuttaeui nacheoleom baet-eo
Huh
ajigdo baeulge manhgo
naui insaeng chaeulge manh-a
geu iyuleul mul-eobondamyeon
nae simjang-i malhajanh-a
We ain’t about it i sesang-ui gidae
We ain’t about it choegolan gijun-ui step
(We ain’t about it)
wang-gwangwa kkoch, sumanh-eun teulopi
(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)
gingin won-eul dol-a gyeolgug tto jejali
Back to one
neoui ma-eumsog gip-eun eodinga
yeojeonhan sonyeon-i iss-eo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsin-eun kkumkkuneunga, geu gil-ui kkeut-eun mueos-ilkka)
Moment is yet to come, yeah
(moduga sumjug-in bam, ulin bal-eul meomchuji anh-a)
Yet to come
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(ja ije sijag-iya, the best yet to come)

Traducción al español de la letra de “Yet To Come” de BTS

¿Fue honestamente el mejor?
Porque sólo quiero ver el siguiente
diligentemente pasado
en los días de ayer
tan hermosos
Sí, el pasado fue honestamente lo mejor
Pero lo mejor es lo que viene a continuación
No estoy jugando, nah seguro
hacia ese día
sin aliento
Tú y yo, el mejor momento está por venir
El momento aún está por venir, sí todo el mundo alguna vez
Dicen que somos los mejores
Todos los nombres desconocidos
Ahora sólo es pesado
que la canción era buena
Sólo estoy corriendo
Promete que seguiremos viniendo por más
en algún lugar profundo de tu corazón
todavía hay un chico
Mi momento aún está por venir, aún está por venir
Sueñas, cuál es el final del camino
El momento aún está por llegar, sí
Una noche donde todo el mundo contiene la respiración, no nos detenemos
Todavía está por venir
Vamos a tocar el cielo, antes del día en que muramos
El momento está por venir, sí
(Ahora, esto es el comienzo, lo mejor está por venir)
Un adjetivo incómodo que se ha unido desde hace tiempo
La palabra "mejor" es todavía desconocida para mí
Yo soy yo, sólo me gusta la música
Todavía no hay mucha diferencia con respecto a entonces
probablemente nada más
Dirás que todo es mentira, sí
He cambiado mucho
Di que nada ha cambiado, un nuevo capítulo
Cada momento es el nuevo mejor
Ahora soy como los trece años
Escupe como yo entonces, eh
Todavía tengo mucho que aprender
Tengo mucho que llenar en mi vida
Si me preguntas por qué
mi corazón está diciendo
No se trata de las expectativas de este mundo
No se trata de los mejores estándares, paso
(We ain't about it)
Coronas y flores, numerosos trofeos
(No se trata de eso)
Sueño y esperanza y seguir adelante
(No se trata de eso)
Doy vueltas a un largo círculo, y al final vuelvo a mi sitio, vuelvo a uno
en algún lugar profundo de tu corazón
todavía hay un niño
Mi momento está por llegar, por llegar
Sueñas, cuál es el final del camino
El momento aún está por llegar, sí
Una noche donde todo el mundo contiene la respiración, no nos detenemos
Todavía está por venir
Vamos a tocar el cielo, antes del día en que muramos
El momento está por venir, sí
Ahora es el comienzo, lo mejor está por venir
Entonces, ¿fue honestamente lo mejor?
Porque sólo quiero ver el siguiente
deslumbrantemente pasado
en los recuerdos
tan hermosos
Si, el pasado fue honestamente lo mejor
Pero lo mejor es lo que viene ahora
Estaremos cantando hasta la mañana
hacia ese día más como nosotros
Tú y yo, el mejor momento está por llegar