BTS y Coldplay: ¿Qué significa de letra de “My Universe” en español?
La mañana de este viernes 24 de septiembre, ARMY se despertó con la increíble sorpresa de que la nueva canción de BTS y Coldplay, “My Universe” ya se había estrenado. Aquí te deci mos qué significa la letra en español.
El nuevo tema en el que Jimin, Jin, RM, V, Suga, Jugkook y J-Hope se unieron a Chris Martin y compañía será parte del próximo disco de Coldplay, "Music of the Spehres", el cual está planeado para estrenarse el próximo 15 de octubre.
"My Universe" de BTS y Coldplay es una canción que tiene versos en inglés y coreano, pero aquí te dejamos la traducción al español.
¿Qué dice la letra de My Universe de BTS y Coldplay, en español?
Tú, tú eres mi universo y solo quiero ponerte en primer lugar.
Tú, tú eres mi universo y yo...
En la noche me acuesto y te veo.
Cuando llega la mañana, te veo despertar.
Hay un paraíso que ellos no pueden capturar.
Ese brillante infinito dentro de tus ojos
Todas las noches, vuelo hacia ti
olvidando que es solo un sueño
te encuentro con una sonrisa.
Un interminable para siempre bebé
Tú, tú eres mi universo
y solo quiero ponerte en primer lugar.
Tú, tú eres mi universo
e iluminas mi mundo desde adentro.
La oscuridad siempre ha sido más cómoda,
dentro de la sombra que se hizo más larga
Y dijeron que no podríamos estar juntos,
porque venimos de lados diferentes
Tú, tú eres mi universo
y solo quiero ponerte en primer lugar.
Tú, tú eres mi universo
e iluminas mi mundo desde adentro.
Mi Universo (do, do, do, do)
Mi Universo (do, do, do, do)
Mi Universo (do, do, do, do)
e iluminas mi mundo desde adentro.
Lo que me ilumina
es la estrella que ha sido bordada con amor llamada “tú”.
Eres tú quien está en mi universo. Creas otro mundo para mí
Porque eres mi estrella y también mi universo..
Incluso esta dificultad en este momento es solo temporal.
Solo brilla para siempre tan intensamente como ahora.
Te seguiremos y surcaremos esta larga noche.
Junto a ti vuelo;
cuando estoy sin ti estoy loco.
Ahora ven y toma mi mano
estamos hechos el uno del otro bebé.
Tú, tú eres mi universo
y solo quiero ponerte en primer lugar.
Tú, tú eres mi universo
e iluminas mi mundo desde adentro.